danse folkloDémonstration de danse folklorique par l’association Terra Lusa (déc. 2015).

Festival ACPUOFestival des jumelages Orsay-Vila Nova et Les Ulis-Satao organisé par l’association ACPUO (fév. 2016).

voyage officiel aout 2015Voyage officiel à Vila Nova de Paiva (août 2015).

 

logovilanovadepaiva

Vila Nova de Paiva est une ville située dans le centre nord du Portugal, à l’Est de Porto. Elle est peuplée de plus de 5000 habitats. Les relations avec Vila Nova remontent aux années 50 quand les habitants de cette ville sont venus s’installer à Orsay pour y trouver du travail et pour échapper, par la même, au régime politique alors en place.

Les années ont passé, les familles se sont constituées, les enfants sont nés, tissant ainsi un lien très étroit entre nos deux communes. Aujourd’hui, la communauté portugaise représente une part importante de la population orcéenne, véritable source de richesse pour notre ville.

Désireuses de valoriser cette histoire commune, Orsay et Vila Nova ont décidé en 2009 de se jumeler, d’officialiser et de perpétuer cette amitié.

Vous souhaitez découvrir cette langue et cette culture ? Vous êtes portugais et avez envie d’échanger avec des compatriotes ? Contactez-nous !

  • Médiation citoyenne et relations extérieures :
  • Tél. : 01 60 92 80 21
  • Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Vous pouvez aussi vous adresser directement à une des deux associations portugaises actives sur la commune et qui font vivre tout au long de l'année ce jumelage : l’ACPUO et Terra Lusa organisent de nombreuses manifestations tout au long de l’année, ouvertes à tous : festival des jumelages en février, bals, concerts, fêtes et repas folkloriques… Il y en a pour tous les goûts.

Plus d’informations sur les évènements organisés et sur l'actualité à Villa Nova :

  • Association Culturelle Portugaise des Ulis et d’Orsay (ACPUO) : 
    Tél. : 06 09 81 25 19 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - facebook
  • Association Terra Lusa
    Tél. : 01 69 28 16 32 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - facebook

Et pourquoi ne pas consulter le site internet de la ville de Vila Nova de Paiva (pour les lusophones) : http://www.cm-vnpaiva.pt/

SAISON CULTURELLE 2018/2019

carnet saison 2018

Orsay Mag'

couv octobre 2018

ANNUAIRE DE LA VILLE

couv annuaire 2018 19

ÉPHÉMÉRIDE

Mardi16OctobreSemaine 42 | EdwigeGPremier quartier

LA MÉTÉO À ORSAY

Partiellement couvert

14°C

Orsay

Partiellement couvert

Humidité: 66%

Vent: 11.27 km/h

  • 16 Oct 2018

    Partiellement couvert 23°C 15°C

  • 17 Oct 2018

    Partiellement couvert 21°C 11°C